|| Colofon


Proiectul “Cine îi recunoaște? Tudsz róluk? Missing 1944 – 2008” iniţiat în 2008 de către Fundaţia Tranzit ajunge la o nouă etapă în 2017. În anul 2017 ne amintim de locuitorii evrei a Clujului, deportați în 1944 prin organizarea unei expoziții, și publicarea reprint a albumelor de fotografii compilate de către Katz Márton.

director, curator: Csilla Könczei
curator, concept vizual: Dénes Miklósi
coordonator proiect: Attila Seprődi
concept vizual: Szilárd Miklós
asistenţi proiect: Levente Kolumbán, Noémi Magyari, Bence Schneider, Edina Makai, Attila Bende
experţi: Attila Gidó, Dániel Lőwy, Júlia Szilágyi, Zoltán Tibori Szabó

Expoziţie: 27-05 – 10.06.2017

La baza expoziţiei stau doua albume conţinând în total 155 de fotografii alb-negru, găsite de către deportaţii întorşi din lagăre. Persoanele din fotografii nu au fost identificate pâna acum. Expoziţia tematizeaza lipsa care s-a produs prin deportarea şi exterminarea în masa a populaţiei evreieşti din Cluj, folosind spaţiile cladirii fostei sinagogi Poale Tzedek, locaţia Casei Tranzit.


Pagina web:

www.missingsince1944.ro

Deoarece şansele identificarii persoanelor care au disparut în urma tragediei din 1944 se diminueaza cu trecerea timpului, proiectul nostru poate fi considerat o ultima încercare în aceasta direcţie.

redactor, responsabil pentru pagina web: Zoltán Sipos
programator: Ágnes Szabó, István Trombitás
proiect web: Réka Kassay


Publicaţie reprint:

redactor şef: Csilla Könczei
tehnoredactor: Ferenc Sütő

foto, digitalizare: Zágon Szentes
pregătire tipografie, legătorie: Márta Adorjáni

tipografie: Idea Design&Print SRL


© Fundația Tranzit 2017
Adresa: RO-Cluj 400027, str. Bariţiu 16, tel/fax: +40 364 101705, +40 724 209604, office@tranzithouse.ro; www.tranzithouse.ro


Publicaţia conţine toate fotografiile publicate în doua albume de Martin Katz în 1945. În masura în care deţineţi orice informaţie despre persoanele de pe fotografii, va rugam sa ne scrieţi la adresa Fundaţiei Tranzit.

Mulţumim,
organizatorii

Proiectul Casa TRANZIT s-a nascut în anul 1997 ca rezultat al întâlnirii unui grup de artişti şi intelectuali care au dorit sa iniţieze fondarea unui Centru Cultural de Arta Contemporana. Spaţiul ales pentru desfaşurarea proiectului este cladirea unei foste sinagogi din Cluj. Pe când transformarea fostelor sinagogi în centre culturale este un proces adesea practicat în lume, Casa TRANZIT este primul proiect de acest gen în România, în anul 2007 împlinând 10 ani de existenţa. Promovarea prezenţei culturii evreieşti în oraş este o prioritate în cadrul Proiectului Casa TRANZIT.